內容簡介

他們說歷史是由贏家定義，但我們用希望書寫未來！──菲特烈．貝克曼

在我們穿越孤獨和焦慮的時代時
唱出的希望和信仰的讚歌
事件起因於一場派對上的性侵事件，從那一刻開始，所有人都必須面對引發的後果。受傷害的女孩，一直試圖壓抑一切，不要表露出來，以保護她所愛的人。但是她承擔不住其他人的痛，除了自己的，她無法連帶應付別人沉痛的哀傷。當多數人保持沉默的時候，寥寥幾個聲音就足以造成每個人都在怒吼的假象。相信謊言很簡單，真相太困難。但是在謊言裡，每個人逐漸分崩離析。
於是有人選擇離開，帶著一身的傷，試圖尋找自己的方向，試圖喚回自己，或者──放棄自己。兩支冰球隊之間的敵對狀態演變成一場金錢、權力，以及生死存亡、彼此糾纏的瘋狂掙扎。還有所有圍繞著冰場跳動的心，那些依然懷抱夢想，努力拚搏的人們，如何彼此扶持。有些人會陷入愛河，其他人則被擊垮；會有非常成功的日子，也有一塌糊塗的時候。
兩年之後，在大熊鎮上，大家都不願再提過往的事件，這座鎮上的人關係依舊緊密、個性依然堅韌，而一場暴風雨與一場葬禮，召回離開的人，於是開始了關於初戀、第二次機會和最後的告別的故事。
夏末的風暴，讓大熊鎮與宿敵海德鎮的住民需要直接面對彼此，成見、偏見與累積許久的情緒一觸即發，讓一切漸漸失控。球隊的存廢、小鎮的存續、年輕孩子們的未來，大人們的爾虞我詐、勾心鬥角……直到第二次槍響，兩個年輕的孩子失去生命，他們才猛然醒悟，有比成為贏家更重要的事情。
在一切混亂與崩毀中，希望依然在這個小鎮上綻放光芒。
 目錄 1.故事
2.暴風雨
3.消防員
4.野蠻人
5.助產士
6.超級英雄
7.孩子們
8.獵人
9.母親們
10.候鳥
11.旗桿
12.屋頂
13.國王們
14.巧克力球
15.武器
16.暴力
17.死亡
18.黑暗
19.尖叫
20.貓
21.名字
22.輸家
23.姊妹
24.夢
25.老生常談
26.謠言
27.爸爸們
28.上帝之子
29.冰球人
30.蝴蝶
31.洗碗機
32.厭憎
33.回家的路
34.好勝的人們
35.藏身之處
36.肌肉
37.騾子
38.激進
39.彈孔
40.威脅
41.麻煩
42.守門員
43.兄弟
44.狼群
45.馬蜂窩
46.僕人
47.戰士
48.賊偷
49.祕密菸槍
50.家人
51.真相
52.片段
53.照片
54.謊言
55.慘號
56.隊友
57.不同的地獄
58.射門
59.青春
60.人分
61.煙
62.笨蛋
63.屠宰場
64.敲門
65.大城市的人
66.失望
67.愛情故事
68.敵人
69.領袖
70.球員
71.謀殺
72.露營的人
73.刻痕
74.機會
75.果醬三明治
76.繞道
77.背後
78.隊狗
79.眼淚
80.敲門
81.警告
82.冰鞋
83.挑釁
84.律師
85.心
86.血
87.利潤
88.小混混
89.真相
90.繼承
91.蹤跡
92.島
93.代罪羔羊
94.女人們
95.歌
96.火把
97.刑事
98.石頭
99.受害者
100.果汁杯
101.墳
102.死黨
103.問題
104.後悔
105.樹
 作者簡介 菲特烈．貝克曼（Fredrik Backman）
　　菲特烈．貝克曼是瑞典超人氣部落客和專欄作家。他的處女作《明天別再來敲門》曾獲斯堪地那維亞半島暢銷書榜首，在全球銷售超過百萬本，並被改編成獲獎無數的電影。貝克曼另外兩本小說《阿嬤要我跟你說抱歉》以及《清單Hold不住的人生》也都一舉躍上瑞典出版界排行榜榜首，並且長據美國《紐約時報》排行榜小說前十名，更是全美年度暢銷書第二名。他善於運用幽默、溫馨的筆調敘述動人心弦的故事，即使故事中有殘酷現實，他仍能發掘出激勵人心的力量，且一點都不落俗套。
 譯者簡介 杜蘊慧
文化大學廣告系，法國CREAPOLE產品設計系畢業。具美國傳統植物繪畫認證資格，積極參與南加州國家公園原生植物復育計畫。現於美國加州從事植物插畫、翻譯以及設計工作。