▌內容簡介 ▌

既在複製，又在創新！

顛覆傳統刻板印象。

「如果對中國的創新事蹟缺乏了解，便難以理解中國成為超級強權的潛力，當然也就想不透，為什麼西方的創新實力和經濟主導地位，不再像過去那樣理所當然。」

阿里巴巴為電商造橋、字節跳動實現雙元創新、微信打造價值星系、大疆無人機超前部署、海爾家電解決痛點、小米比亞迪逆向創新、華為平行並進搶上市、SHEIN驚人快時尚、逸仙集團改變遊戲規則……

國際商業領袖看待中國的進步，總是交雜著好奇心和不信任。

中國企業確實有所謂「山寨式」的商業手法，

但中國擅長發揚他人的發明，走出自己的創新之路，也是千真萬確。

有關「發明」與「創新」，大家常常混淆，

創新不只是發明新產品，也可以基於既有想法，加以改進、串聯並大規模應用。

中國企業便充分發揮這項關鍵原則，在市場上大獲勝利。

作者哈欽斯是一位常駐中國的西方CEO，她將提供深入內幕的獨特觀點，

透過個案研究、數據和訪談，揭開中國企業的運作模式與核心概念，

書中提出九大催化因子，是中國企業解決問題的實際方法，包括：

Ø 實現雙元創新：字節跳動做了什麼，使得TikTok席捲網路文化

Ø 當個造橋人：阿里巴巴如何在消費者和銀行之間搭起橋梁，拓展淘寶業務

Ø 未來主義的思維：喜茶的數位轉型、社交體驗等，讓喝茶成為社會地位象徵

Ø 建立新的價值星系：微信不以技術取勝，為何能讓使用者的生活離不開它

Ø 數據作為策略：快時尚品牌SHEIN如何透過數據分析，打造飛躍的上市速度

中國企業正快速迭代，運用這些催化因子來顛覆競爭情勢，

當今所有被超前的全球企業都該放下偏見，認識這股轉型和價值創造的力量，

以及該如何應用、又有哪些潛在風險？

才能出奇制勝，重拾創新活力，站穩自己的商業地位。

【好評推薦】（依姓名筆畫排序）

黃齊元（藍濤亞洲總裁）

彭建文（品碩創新管理顧問公司執行長）

蘇拾忠（中華民國創業投資商業同業公會秘書長）

▌目錄 ▌

推薦序／蘇拾忠

第一章　該來模仿中國了嗎？
未來已經來臨，只是分布極為不均
創新，成為新一波軍備競賽
該來模仿中國了
「中國式創新」的九大催化因子

第二章　中國如何崛起，成為全球創新龍頭？
世界的工廠
中國製，並且為中國而製
全新的商業格局
幕後的中國

第三章　催化因子一：解決創新的兩難
實現雙元創新：世上最有價值的獨角獸企業
字節跳動的「探索式」創新
利用成長駭客，實現「開發式創新」
字節跳動的雙元營運策略
如何輸出這個催化因子

第四章　催化因子二：當個造橋人
阿里巴巴為電商造橋
社交電商
如何輸出這個催化因子

第五章　催化因子三：像未來主義者一樣思考
無人機的未來
新式茶飲
新型態的網紅
如何輸出這個催化因子

第六章　催化因子四：建立新的價值星系
微信：堪稱全球最強大的價值星系
盒馬和新零售建立強大的新價值星系
如何輸出這個催化因子

第七章　催化因子五：擁抱「小s」策略
打造世界上最大的家電公司
「小s」策略的實際應用
如何輸出這個催化因子

第八章　催化因子六：促進逆向創新
為大眾提供醫療服務
人人皆可擁有智慧型手機和智慧生活
中國電動車正要稱霸全球
農業也參與數位革命
如何輸出這個催化因子

第九章　催化因子七：加速數據化，刺激企業發展
元氣森林是科技公司或飲料公司？
對數據飢渴的新零售，讓速食變得更聰明
數據驅動的科技，實現快速到貨
數據作為策略，快時尚走向即時零售
如何輸出這個催化因子

第十章　催化因子八：縮短時間
把對手拋在腦後
為成功衝刺
蔚來挑戰汽車行業
如何輸出這個催化因子

第十一章　催化因子九：善用融合，解鎖新潛能
逸仙團隊：在美妝科技產業改變遊戲規則
如何輸出這個催化因子

第十二章　未來展望：中國成長和中國式創新的未來
中國瞄準全球創新的領導地位
在中國，改變是唯一的不變
為什麼我們要觀察並學習中國？

▌作者簡介 ▌

喬安娜．哈欽斯（Joanna Hutchins）
現為企業執行長，獲獎無數。過去15年，她協助全球各大消費品牌及財星500強企業展開創新，深化亞太市場策略。她以品牌經營和行銷為業，經驗豐富，一開始在紐約市發跡，憑著領先業界的廣告活動，勇奪美國市場營銷協會艾菲獎，後來搬到曼谷、新加坡，終於在2010年定居上海。喬安娜至今仍是全球大品牌的推手，讓這些企業建立迷人的品牌形象，在瞬息萬變的亞洲市場發光發熱。

▌譯者簡介 ▌

謝明珊
臺灣大學政治系國際關係組碩士，NAHA國際認證高階芳療師。現為院線片、紀錄片、書籍、雜誌和新聞專職翻譯，並樂在其中，深信人就是要做自己喜歡的事。