推薦序 這本書以動物為主角，由牠們一個個訴說自己生前的故事，每個故事都讓人感到無比的沉痛與糾心。

約翰的忠心耿耿和牠爸爸媽媽的自私殘忍形成了強烈的對比，也凸顯出現實社會中寵物棄養的問題。「愛牠，就不要拋棄牠！」看了約翰的故事，我們是不是該捫心自問，當我們想要養寵物時，先確定自己能照顧牠一輩子？

當然，人類和毛小孩之間，也有像貓咪露美和女孩的關係那樣，彼此真誠相待，如家人般親暱。只不過相遇就預告著別離，如果有一天，毛小孩不幸離開人間，像露美這樣日日等待，主人心中是否也會不捨？露美對女孩的念念不忘，反過來提醒了我們，當我們失去所愛時，該放下的時候，還是得放下。

曾經，婆家養了一隻拉不拉多牙牙，牠個性討喜、忠心護主，深得我們喜愛。只是狗齡和人的歲月，畢竟無法同步。牙牙後來老得無法進食，必須一口一口餵食營養品才能勉強維生，看得出來牠捨不得離開又非常痛苦，婆婆不忍牠這樣活著，最後撫摸牠的頭，要牠安心的離開，牠才終於闔上眼睛，離我們而去。

所以，當我看到故事裡的天空咖啡館，多麼希望，牙牙也像其他動物一樣，在這裡得到安慰，並且知道牠並沒有被忘記，只是深藏在我們的記憶深處。

相信許多主人都像我一樣希望真的有這樣一間天堂動物咖啡館，想著不知道店長雪男會為自己的毛小孩特製什麼料理？不知道次古會替牠撒上多少顆星星糖？總覺得心愛的毛小孩被撫慰了，自己也不那麼難過了。

不論貓生、狗生，還是人生，都避免不了生與死。我們也經常在失去後才知道珍惜，失去後才感到遺憾，現在，趁著沒有忘記，好好珍惜、彌補遺憾！

編輯小語
 內容簡介 ＼量身訂做回憶的料理，請相信，你並沒有被忘記。／

＊天上的貓生命繪本＊
＊日本人氣貓咪插畫家熊倉珠美喵的創作＊

這裡是在天上的咖啡館，
店裡聚集了離開人間的動物，
他們一邊享用回憶的料理，
一邊和人間道別……

沒有辦法行走的貓咪次古，在夢中來到了天上的咖啡館。咖啡館的店長雪男一出生就聽不到聲音，但是客人需要什麼他都知道。也許，正因為殘缺，正因為不完美，才更能體會他人的內心，不需要言語，心神就能領會。
來到店裡的客人，背上都長了翅膀，這表示他們在人間的生命已經結束，同時也踏上了另一段旅程。他們各自有著自己的故事：黃狗約翰曾和人類爸爸媽媽過著幸福的日子，但後來離異的兩人都不要他，他卻始終相信，有一天爸爸媽媽會來接他；貓咪露美每天都到店裡等一個女孩，她們曾經形影不離，直到露美突然離開人世……
這些客人在店裡傾吐心事，店長雪男會為他們量身訂做美味的料理，再由次古替他們撒上適當分量的星星糖，希望他們能一邊品嘗，一邊回憶，一邊和人間道別……雪男替約翰做的是清澈冰涼的汽水，讓他想起與主人一起在海邊共度的時光；為露美做的是兩種口味的「雙胞胎麵包」，她希望有一天能把麵包分一半給女孩……
總是貼心端出客製化料理的店長雪男簡直是貓界的暖男，次古則是雪男身邊的最佳後援，四處收集星星的碎片……療癒每一個受傷的心靈。
即使已經離開人間，店裡的客人對主人仍舊那般思念，對過去仍是念念不忘，只記得主人曾經的好，只期待有一天相見，主人沒有忘了自己！這不僅提醒著我們應該善待身邊的毛小孩，養了就絕不拋棄！更希望雪男獨一無二的料理，能替我們傳達不變的思念：他們真的沒有被忘記！

※「天上的貓」系列
《星星糖獵人》
《天空咖啡館》
《天空郵差》
 作者簡介 熊倉珠美
日本畫家、作家及漫畫家，擅長以貓為角色創作四格漫畫和隨筆漫畫，代表作《貓又指南》（暫譯）在老字號貓咪雜誌《猫の手帖》中連載8年，繪本作品有「天上的貓」系列：《天空咖啡館》、《天空郵差》、《星星糖獵人》（皆為小熊出版）等，經常舉辦原畫展，並設計及製作各種貓咪主題商品。
 譯者簡介 蘇懿禎
臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字和圖畫，有時客串中文與外文的中間人，生命都在童書裡漫步。夢想成為童書圖書館館長，現在正在前往夢想的路上。在小熊出版的譯作有《貓咪拉麵店》、《貓咪西餐廳》、《搗蛋貓過聖誕》、《探險貓玩數學》、《吵架了，怎麼辦？》、《被罵了，怎麼辦？》、「媽媽變成鬼了！」系列等。