作者簡介

珍妮佛．克萊門／Jennifer Clement

在墨西哥長大的美籍作家，曾於紐約大學攻讀英語文學和人類學，於法國攻讀法國文學。二○一五年當選國際筆會（PEN International）第一位女性主席，也曾擔任墨西哥筆會主席多年，現居墨西哥城。

詩人、小說家，出版過多本著作，包含詩集The Next Stranger，以及描寫女性犯罪的小說《剪貼簿裡的謀殺案》（The Poison That Fascinates），後來更以探討墨西哥傭人受虐問題的小說A True Story Based on Lies入圍柑橘獎；二○一六年小說Gun Love榮獲古根漢藝術獎助金，並獲《紐約時報》編輯選書；另亦著有廣受好評的傳記文學Widow Basquiat。《泰晤士報》曾譽其為「一位說故事的大師」。

自幼成長於墨西哥，從三歲起就經常於書中描述的邊境地帶走動，對當地的人事物十分熟悉。本書是她實地進入聖瑪莎阿卡提特拉女子監獄，大量傾聽那些飽受暴力、遭人口販子拐帶、被迫捲入犯罪之受害女性的故事寫成，更因此書獲頒莎拉?柯瑞人道精神獎。

譯者簡介

黃意然

台灣大學外文系學士、美國明尼蘇達大學新聞傳播學系碩士。專職翻譯十餘年，近期譯作有《黑斗篷與少女》三部曲、《別告訴愛麗絲》、《當下即自由》、《跟心裡的傷痛告別》等。